Johannes 4:44
Print
HOF
Er selbst hatte zwar einmal gesagt, dass ein Prophet in seiner Heimat nichts gilt.
LUTH1545
Denn er selber, Jesus, zeugte, daß ein Prophet daheim nichts gilt.
NGU-DE
Er selbst hatte ausdrücklich erklärt: »Ein Prophet gilt in seiner Heimat nichts.«
SCH1951
Jesus selbst bezeugte zwar, daß ein Prophet in seinem eigenen Vaterlande nicht geachtet werde.
SCH2000
Jesus selbst bezeugte zwar, dass ein Prophet in seinem eigenen Vaterland nicht geachtet wird.
Previous John 4:43
Top
John 4:45Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève